Da Ulyssa auf dem gleichen Ubuntu 20.04 wie Ulyana basiert, können die gleichen Pakete und Paketquellen wie dort benutzt werden.
Das Update auf Uma (Linux Mint 20.3) ist in diesem Post beschrieben.