Asymptote ist eine Vektorgrafik-Sprache. Zum Setzen von Texten und Labeln wird LaTeX benutzt.

Asymptote Version < 2.24 hat einen Bug beim Erzeugen von EPS-Dateien. Zum Beispiel führen folgende Befehle mit Asymptote 2.23

import graph;
size(4cm, 4cm, false);
real f(real x) {
  return x^2;
}
draw(graph(f, 1, 5));
yaxis( L = Label("$f(x)$", position=Relative(1)), autorotate=false, Left, arrow=Arrow(TeXHead));
xaxis( L = Label("$x$", position=Relative(1)), Bottom, arrow=Arrow(TeXHead));

zu einer EPS-Datei, die

%%BeginPaperSize: Letter
/setpagedevice where
{ pop << /PageSize [612 792] >> setpagedevice }
{ /letter where { pop letter } if }
ifelse
%%EndPaperSize

enthält. (Das Problem tritt nicht auf, wenn keine Achsen im Asymptote-Code enthalten sind.) Dadurch bekommt die PDF-Datei, die daraus mit epstopdf erzeugt wird, das Letter-Format. Ein ähnliches Problem mit anderem Code tritt auch unter Version 2.31, aber nicht in 2.32 auf. Der empfohlene Workaround ist direkt den PDF-Output von Asymptote zu benutzen. Eine andere Möglichkeit ist der automatische Aufruf von pdfcrop in der automatischen eps→pdf-Umwandlung. Dies war im zweiten Fall jedoch nicht erfolgreich und wird daher nicht empfohlen.

Mit dem Befehl fill gezeichnete Füllungen überdecken standardmäßig die Achsen (unabhängig von der Aufrufreihenfolge). Möchte man dies nicht, können die Achsen mit above = true nach vorne geholt werden.

fill((0,0)--(0,1)--(1,1)--(1,0)--cycle);
xaxis(L = Label("$x$"), above = true);

Um Texte mit Umlauten in Asymptote zu schreiben, die korrekt durchsuchbar und kopierbar sind, werden folgende Befehle benötigt:

import unicode;
usepackage("lmodern");
defaultpen(font("T1", "lmodern", "m", "n"));

• Asymptote Homepage
• Asymptote Tutorial
• Asymptote im AOPS Wiki
• Gallerie mit vielen Beispielen
• Asymptote Reference Card