Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ms_office:excel [2022/05/07 20:06] – olli
+++ ms_office:excel [2025/02/17 18:39] (aktuell) – [Dateien vergleichen] olli
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 Lediglich zur Anzeige wird der Wert in ein Zeit- oder Datumsformat (Zellenformat "Zeit" oder "Datum") umgewandelt.
 Die Tage seit einem Startdatum (normalweise 1.1.1900, kann auf 1.1.1904 umgestellt werden, siehe unten) werden durch den ganzzahligen Anteil der Dezimalzahl dargestellt.
-Die Nachkommenstellen repräsentieren den Bruchteil einies Tages.
+Die Nachkommenstellen repräsentieren den Bruchteil eines Tages.
-Eine Sekunde entspricht etwa 0.00001157407 (= 1 (Tag) /  86400 (Anzahl der Sekunden pro Tag)).
+Eine Sekunde entspricht etwa 0,00001157407 (= 1 (Tag) /  86400 (Anzahl der Sekunden pro Tag)).
-Zum Debugging kann es hilfreich sich die Dezimalwerte anzusehen (Zellenformat "Numerisch").
+Weitere Werte:
+^Zeiteinheit^ Bruch ^Dezimalzahl (gerundet) ^
+|1 Sekunde| 1/86400| 0,00001157407|
+|1 Minute| 1/14400| 0,00001157407|
+|1 Stunde| 1/24| 0,041666667|
+Zum Debugging kann es hilfreich sein, sich die Dezimalwerte anzusehen (Zellenformat "Numerisch").
 ==== Negative Zeiten ====
@@ Zeile 108: / Zeile 115: @@
-==== Links ====
+===== Übersetzung von Formeln =====
+Die Namen der Excelfunktionen werden in der jeweils einstellten Sprache angezeigt.
+Beim Öffnen mit einer anderen Sprachversion werden die Namen konvertiert.
+<WRAP round tip>
+In der englischen Version werden Kommas '','' zur Trennung von Argumenten verwendet, während in der deutschen Version Semikolons '';'' verwendet werden.
+</WRAP>
+Übersetzungen von Funktionsnamen:
+   * [[https://en.excel-translator.de/functions/|Englisch -> Deutsch]]
+   * [[https://de.excel-translator.de/funktionen/|Deutsch -> Englisch]]
+===== Dateien vergleichen =====
+Die beste Möglichkeit zwei Excel-Dateien zu vergleichen ist die Nutzung des [[https://support.microsoft.com/en-us/office/compare-workbooks-using-spreadsheet-inquire-ebaf3d62-2af5-4cb1-af7d-e958cc5fad42|Add-Ins Inquire]].
+Dies steht allerdings nur in Office Professional Plus or Microsoft 365 Apps for Enterprise zur Verfügung.
+Sollen auch gelöschte oder hinzugefügte Zellen grafisch hervorgehoben werden, kann dies in den Optionen aktiviert werden.
+In allen Versionen können zwei Dateien [[https://support.microsoft.com/en-us/office/view-and-compare-documents-side-by-side-52445547-7c07-475b-bb1d-22a98175ef04|nebeneinander dargestellt und das Scrollen synchronisiert]] werden.
+===== Union und Intersection =====
+Um mehrere Bereiche zu einem zusammenzufügen, kann der Union-Operator benutzt werden.
+In englischen Excel-Versionen ist das das Komma '',''
+<code>
+=SUM(A2:D4, D3:E6)
+</code>
+in deutschen das Semikolon '';'':
+<code>
+=SUMME(A2:D4; D3:E6)
+</code>
+Um die Schnittmenge (Intersection) zu erhalten, kann der Intercept-Operator (Leerzeichen) verwendet werden:
+<code excel>
+=SUM(A2:D4 D3:E6)
+</code>
+===== Links =====
   * [[https://www.microsoft.com/de-de/microsoft-365/excel|Excel Homepage]]