PGFPLOTS ist ein Paket zum Zeichnen von hochqualitativen Graphen. Es basiert auf PGF/TikZ.

Um den Text in Legenden linksbündig auszurichten, kann folgendes verwendet werden:

\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[every axis legend/.append style={nodes={right}}]
        \addplot file {2.txt};
        \legend{ein langer Legendentext}
\end{axis}
\end{tikzpicture} 

• PGFPLOTS Dokumentation
• MATLAB2TikZ Ausgabe von MATLAB- als TikZ- bzw. PGFPLOTS-Grafiken